Boston 79, Atlanta 76

[recap] [box score]

The Celtics were bad tonight. The Hawks were worse. The officials were atrocious. No one who had anything to do with this game should be satisfied with their performance. And yet the Celtics walked out of Philips Arena with a win, and an end, albeit an ugly one, to an even uglier two-game losing streak.

Almost from the beginning, you could tell it was going to be a low-level game. The Celtics' legs seemed understandably road-weary. Rajon R-ndo made quick work of Jeff Teague on a few early drives and cuts to the basket, but missed the layups. Paul Pierce left his early jumpers well short off the front rim. Kevin Garnett couldn't seem to get his feet underneath him operating in the post.

Fortunately, the Hawks didn't look any better, perhaps tired from the previous night's win over Cleveland. In addition to looking flat-footed on defense, Teague -- who has enjoyed something of a breakout year as Atlanta's starting point guard -- showed no interest in penetrating the Boston D. Former Celtic Joe Johnson, the team's best offensive player, was so quiet that I was surprised to look up at the start of the fourth quarter and see that he had scored even 11 points. The only Hawk interested in doing anything seemed to be Josh Smith, who hit three long jumpers in the game's opening minutes. That turned out to be a bad thing for Atlanta, as Smith fell in love with the jumper, which has been a valid criticism of his game for years now. Smith started the game 3-for-4 from the field; he finished it 5-for-20.

Atlanta is one of those teams that reacts to Boston's bullying in kind, and Zaza Pachulia is a known agitator who really seems to get under Garnett's skin, in particular. So I was expecting a chippy game. The pace was so slow in the first half, though, the intensity level so low, that it looked like it might not materialize. But a hard foul -- nothing dirty, but a clear flagrant 1 -- by Brandon Bass on Pachulia early in the third quarter seemed to get the blood boiling a bit, and the rest of the game was dotted with cheap fouls and quick whistles.

Midway through the third, Teague dunked on the break to give Atlanta a 47-39 lead, and had words for Ray Allen. That earned him a technical foul, but even after Allen nailed the free throw, the Hawks had a chance to blow the game open. In the last few weeks, Boston opponents had taken control of close games in the third quarter, and the Celtics seemed ripe for it to happen once again: Boston was really struggling offensively and Paul Pierce was on the bench with foul trouble. But given three opportunities to extend the lead, the Hawks came up empty, with two turnovers and an empty trip to the free throw line.

Fully two minutes after the Teague tech, Allen drilled a three-pointer to keep Boston in striking distance. He hit another at the end of the quarter, on a nifty inbounds pass from Rondo; there was but a second left on the clock, and Rondo faked as though he was going to throw a lob to Garnett. Allen's defender reacted to the fake, and Ray's lightning quick release got the shot off in plenty of time. Boston trailed 51-50 after three quarters (if not for Orlando's 59-point performance tonight against Derrick Rose-less Chicago, Boston and Atlanta's offensive futility would be a big talking point among NBA types today).

The Celtics scored six straight points to start the fourth, but Atlanta got five on consecutive possession to tie the score at 76. And then, for whatever reason, Boston got hot. A 17-2 run, including 13 in a row at the end, the last nine coming on two three-pointers by Allen (one from like 26 feet at the top of the key, moving noticeably left, with Kirk Hinrich's hand right in his face) and one from Mickael Pietrus.

If you're paying attention, you know that Boston scored only six points over the final 4:30. The culprit was the usual; the Celtics stopped running their stuff, took the air out of the ball, and settled for contested jumpers at the end of the shot clock. Atlanta finally woke up, and Johnson's second three-pointer of the final minutes cut the Boston lead to 75-71 with a minute left. The Celtics got nothing on the ensuing possession and it really looked they might let this one slip away.

Enter Josh Smith, who found himself with the ball on the wing, with no Celtics defender nearby. Apparently not realizing that there was a reason he was left open, Smith launched his third and final three-pointer of the game. Like the other two, it missed, and a golden opportunity was wasted. A missed free throw by Pierce and another Johnson three gave the Hawks a chance to tie it up. Doc Rivers made a mistake, I thought, by ordering a little full-court pressure with 10 seconds left. The pressure left Teague wide open in transition for the potential game-tying three-pointer, but the young fella pulled it left and didn't even catch the rim.

The Hawks, at least without Al Horford (who's been out for months with a torn pectoral muscle), are actually a decent matchup for Boston, as long as Smith decides to stay outside (something he's generally been a lot better about during the last two seasons). Pachulia is a nuisance and with 16 points and 13 rebounds he was probably the only Hawk who played a good full game, but he had no real help on the offensive glass, where Boston opponents have been exploiting the Cs lately. And the bench -- another vulnerable area for Boston now that Brandon Bass has moved into the starting lineup for Jermaine O'Neal (whose season is over, it was confirmed today) -- features Tracy McGrady and Jerry Stackhouse -- a formidable duo a decade ago, maybe, but not now.

Anyway, good matchup or not, Boston got a huge win. They kept pace with the Sixers, who win Charlotte; they gained a full game on the Hawks for the six-seed; and they put the pressure on the Knicks and Bucks. As importantly, they rid themselves of some of the disappointment of the losses in Sacramento and Denver. The road trip can still be a success.